1 00:00:12,805 --> 00:00:15,014 [? "Een van je meisjes" speelt] 2 00:00:21,897 --> 00:00:24,690 ? Iedereen houdt van je, schatje? 3 00:00:24,817 --> 00:00:26,942 [flauw gebabbel] 4 00:00:27,069 --> 00:00:30,320 ? Dat zou je moeten doen Merk uw gezicht? 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,322 - Bedankt. - O, shit. 6 00:00:32,450 --> 00:00:36,243 ? Ga het blok af Om bij jou in de buurt te zijn? 7 00:00:37,204 --> 00:00:40,164 ? Maar schat Ik ben de eerste op de plaats...? 8 00:00:40,165 --> 00:00:42,375 Weet iemand het Wat is hier verdomme aan de hand? 9 00:00:42,376 --> 00:00:45,502 Ik weet het niet. Er werd contact met mij opgenomen op SeekingArrangements.com. 10 00:00:45,629 --> 00:00:46,679 Ik ook. 11 00:00:47,006 --> 00:00:49,423 Dit is dus een soort zoals, seks ding. 12 00:00:50,468 --> 00:00:51,518 Kerel op kerel? 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,093 Zo, doen we elkaar? 14 00:00:53,220 --> 00:00:55,679 O nee. Wacht even. Ik niet doe dat nooit allemaal. 15 00:00:55,680 --> 00:00:58,349 Nou, dat ga je nooit redden makkelijker geld dan dat. 16 00:00:58,350 --> 00:01:01,060 Luister, een stijve die het weet het gaat betaald worden... 17 00:01:01,061 --> 00:01:02,520 ...begint naar de hemel te reiken. 18 00:01:02,521 --> 00:01:03,854 [grinnikt] 19 00:01:05,775 --> 00:01:07,095 Cialis? Iemand bij zich? 20 00:01:07,193 --> 00:01:09,234 ? Als je ooit eenzaam wordt? 21 00:01:09,361 --> 00:01:14,823 ? Ik zal als een van zijn Je meiden of je vrienden...? 22 00:01:15,618 --> 00:01:17,409 [allemaal snuiven] 23 00:01:18,370 --> 00:01:19,420 [lied vervaagt] 24 00:01:19,455 --> 00:01:20,996 Goedenavond, degenereert. 25 00:01:21,123 --> 00:01:22,998 [? griezelige muziek speelt] 26 00:01:23,125 --> 00:01:26,835 Ik hou van het zicht van ieder van jullie ruige mensen. 27 00:01:26,962 --> 00:01:29,671 [snuffelt] Mm. En de geur. 28 00:01:30,257 --> 00:01:33,550 Jij veranderde in jouw vuile was alleen voor mij. 29 00:01:33,928 --> 00:01:36,470 Weet je wat? Het werkt allemaal. 30 00:01:36,972 --> 00:01:40,724 Chud-noppen rechtstreeks uit de goot. 31 00:01:40,851 --> 00:01:43,018 Dit lijkt op een kink-ding, toch? 32 00:01:43,019 --> 00:01:46,272 Je gaat geven ieder van ons een bad of zo? 33 00:01:46,273 --> 00:01:48,399 Het ondergoed dat ik aantrok kost je honderd dollar. 34 00:01:48,400 --> 00:01:50,025 De mijne moet 200 zijn. 35 00:01:50,026 --> 00:01:51,736 - Dus kom op. Waar houd je van, oude man? - [gelach] 36 00:01:51,737 --> 00:01:53,612 Kink is niet meer wat het was. 37 00:01:53,739 --> 00:01:58,033 Toen ik jong was jeugddelinquent, de schaamte en de pijn 38 00:01:58,160 --> 00:02:01,662 en de spanning Je stenen eraf krijgen ging gewoon hand in hand. 39 00:02:01,789 --> 00:02:06,416 Maar vandaag, met ouders het accepteren van elke vorm van seksuele heruitvinding, 40 00:02:06,544 --> 00:02:11,713 het kost gewoon de angel uit goede, schuldige seks. 41 00:02:12,383 --> 00:02:14,007 Knik vandaag? [spott] 42 00:02:14,176 --> 00:02:18,053 Voelt zo nep als een buttplug met trainerwielen. 43 00:02:18,180 --> 00:02:20,180 [allemaal lachen] 44 00:02:20,181 --> 00:02:23,518 Of is dit een van die dingen Waar kom je vandaan als je ziet hoe wij elkaar voeden? 45 00:02:23,519 --> 00:02:25,310 Wil je dat we langzaam kauwen? 46 00:02:25,437 --> 00:02:26,637 Of met onze mond open? 47 00:02:26,689 --> 00:02:28,397 Geen spetteren nodig. 48 00:02:28,524 --> 00:02:30,023 Ik wil dat spul niet zien. 49 00:02:30,401 --> 00:02:32,651 Gewoon heerlijke glimlachen op je gezicht. 50 00:02:32,778 --> 00:02:34,194 Veel plezier. 51 00:02:34,697 --> 00:02:36,196 Denk aan een slaapfeestje. 52 00:02:36,532 --> 00:02:37,865 Neem een ​​hapje. 53 00:02:37,992 --> 00:02:39,199 Melk en koekjes. 54 00:02:41,579 --> 00:02:42,953 Vers gebakken. 55 00:02:44,123 --> 00:02:45,497 [allemaal kletsen] 56 00:02:45,624 --> 00:02:46,915 [Dhr. Phibes] Ga door. 57 00:02:48,127 --> 00:02:50,752 Ga je gang. Heb seconden. 58 00:02:52,464 --> 00:02:54,923 [monitor piept gestaag] 59 00:03:00,389 --> 00:03:02,139 [Dhr. Nas gromt] 60 00:03:04,768 --> 00:03:08,145 - [ruige 1 schreeuwt] - [objecten kletteren] 61 00:03:08,856 --> 00:03:11,231 [het schreeuwen gaat door] 62 00:03:11,400 --> 00:03:13,650 [? onheilspellende muziek] 63 00:03:26,540 --> 00:03:28,749 [monitor rinkelen] 64 00:03:30,252 --> 00:03:33,295 Kom op, kom op, kom op, kom op. Kom op. 65 00:03:36,425 --> 00:03:37,625 Kom op, kom op, kom op. 66 00:03:37,760 --> 00:03:39,968 [muziek wordt intenser] 67 00:03:45,517 --> 00:03:48,894 - [jonge meneer Nas] Dat is genoeg. - [donder gerommel] 68 00:03:49,688 --> 00:03:51,188 Je werk is gedaan. 69 00:03:52,107 --> 00:03:53,941 Mijn heer en meester. 70 00:03:54,276 --> 00:03:56,610 Ik ben dolblij je te ontmoeten. 71 00:03:56,737 --> 00:03:57,903 Het gebeurt allemaal. 72 00:03:58,030 --> 00:04:00,364 Wat een moment voor de mensheid. 73 00:04:00,783 --> 00:04:03,784 En die schurken in de andere kamer, was dat jouw schuld? 74 00:04:03,953 --> 00:04:05,702 Ja, ik heb die heks ook vermoord. 75 00:04:05,829 --> 00:04:11,124 We moesten deze menselijke leguaan pakken voorbij de 100, op alle mogelijke manieren. 76 00:04:11,293 --> 00:04:14,211 Ik heb je de zwaarste handel. Dertien van hen. 77 00:04:14,338 --> 00:04:17,464 De helft van hen waren bankovervallers, de andere helft waren moordenaars. 78 00:04:17,591 --> 00:04:21,551 Ze hadden allemaal meer krabben dan een visschotel uit San Francisco. 79 00:04:22,179 --> 00:04:24,388 Harde schelpen, zoet vlees. 80 00:04:24,515 --> 00:04:27,516 Dat was mijn geschenk aan jou, Donkere Heer. 81 00:04:28,811 --> 00:04:30,477 En dit is bedoeld om mij te helpen. 82 00:04:30,813 --> 00:04:33,981 Natuurlijk. Je hebt mij hierheen gestuurd om te dienen. 83 00:04:33,982 --> 00:04:36,192 Toen Constance was nergens te vinden, 84 00:04:36,193 --> 00:04:39,736 Ik ben degene die moest nadenken van een manier om je over de top te duwen. 85 00:04:39,863 --> 00:04:42,281 Ik probeerde het me voor te stellen een homoseksuele Jonestown. 86 00:04:42,408 --> 00:04:43,657 En als ik Jim Jones was, 87 00:04:43,784 --> 00:04:46,493 die een bazige bodem was van wat ik hoor, 88 00:04:46,620 --> 00:04:48,745 hier was een kudde dat ik kon snuiven. 89 00:04:48,872 --> 00:04:51,123 Waarom Kool-Aid-theedansen? 90 00:04:51,250 --> 00:04:54,084 toen we dat konden hebben gezonde melk en koekjes 91 00:04:54,211 --> 00:04:57,379 - doorspekt met lepels van crystal meth? - Hm. 92 00:04:57,506 --> 00:05:02,342 Wat een opgeblazen, afschuwelijke geile, hete manier om te gaan. 93 00:05:03,304 --> 00:05:04,845 Ik bewonder je vindingrijkheid. 94 00:05:04,972 --> 00:05:09,683 Wanneer de laatste persoon kwaakt, het zal een hel op aarde zijn. 95 00:05:10,144 --> 00:05:13,687 Wat een glorieuze tijd levend zijn. 96 00:05:14,356 --> 00:05:15,897 Eigenlijk, meneer Phibes, 97 00:05:16,317 --> 00:05:18,859 je plan is geslaagd... 98 00:05:18,986 --> 00:05:20,694 [gerommel] ...een ongelukkige tegenvaller. 99 00:05:20,695 --> 00:05:22,447 - [onduidelijk geschreeuw] - [gorgelt] 100 00:05:22,448 --> 00:05:23,823 [? CV's van "One Of Your Girls"] 101 00:05:23,824 --> 00:05:25,782 ? Als je ooit eenzaam wordt? 102 00:05:25,909 --> 00:05:30,954 ? Ik zal als een van zijn Je meiden of je homies? 103 00:05:31,081 --> 00:05:35,375 ? Zeg wat je wilt En ik zal het geheim houden? 104 00:05:35,502 --> 00:05:37,210 [zwak gekrijs] 105 00:05:37,379 --> 00:05:41,381 ? Je hebt de sleutel Naar mijn hart en ik heb het nodig? 106 00:05:41,550 --> 00:05:43,050 [ruwhals 2 grunts] 107 00:05:43,218 --> 00:05:46,720 ? Bel me Als je ooit wanhopig wordt? 108 00:05:46,847 --> 00:05:49,890 ? Ik zal er zo één zijn Van jouw meisjes...? 109 00:05:50,809 --> 00:05:54,019 - [ruwe nek 2 grunts] - Ga niet verder. 110 00:05:57,107 --> 00:05:59,775 Luister, meneer. Ik moet Zie eerst het geld, oké? 111 00:05:59,902 --> 00:06:03,570 Ik kan het slaan, knijp erin, rand het. Je moet gewoon vooraf betalen. 112 00:06:03,739 --> 00:06:05,864 En-En ik heb de Cash-app, als dat goed is. 113 00:06:06,283 --> 00:06:07,699 Ga op de been. 114 00:06:08,243 --> 00:06:10,660 [zwak geschreeuw] 115 00:06:10,788 --> 00:06:12,662 [zwak gekrijs] 116 00:06:13,791 --> 00:06:16,583 - [geschreeuw, geschreeuw stopt] - [muziek stopt] 117 00:06:17,336 --> 00:06:19,628 [adem trillen] 118 00:06:30,766 --> 00:06:32,516 Ik heb zojuist je leven gered. 119 00:06:32,643 --> 00:06:34,017 Ren nu. 120 00:06:34,305 --> 00:06:36,396 [jammert] 121 00:06:36,397 --> 00:06:38,105 [liftbel rinkelt] 122 00:06:40,025 --> 00:06:41,691 [knop klikt herhaaldelijk] 123 00:06:45,114 --> 00:06:47,114 - Heb je er één laten gaan? - [Dhr. Nas piepende ademhaling] 124 00:06:47,574 --> 00:06:50,784 Dat was voor mij veel werk om die jongens op te sporen. 125 00:06:50,953 --> 00:06:54,871 Ik moest pooiers sms'en, reclasseringsambtenaren, pornografen. 126 00:06:54,998 --> 00:06:58,625 [Dhr. Nas piepende ademhaling, hoesten] 127 00:07:02,798 --> 00:07:04,798 [verstikking] 128 00:07:04,925 --> 00:07:06,299 [gorgelend] 129 00:07:06,468 --> 00:07:08,468 [kreunend] 130 00:07:08,595 --> 00:07:10,720 [? dramatische muziek spelen] 131 00:07:10,848 --> 00:07:12,889 [monitor piept snel] 132 00:07:18,647 --> 00:07:20,355 [piepen stopt] 133 00:07:21,233 --> 00:07:23,233 [vlakke toon] 134 00:07:23,902 --> 00:07:26,653 [stammelt] Hoe... Hoe kon je? 135 00:07:27,197 --> 00:07:30,991 We hadden bijna de wereld om precies te zijn wat je wilde. 136 00:07:32,161 --> 00:07:36,746 Weet je, mensen altijd Ga er maar van uit dat ik wreed ben. 137 00:07:37,249 --> 00:07:39,666 Maar de duivel laat het zien zijn andere dimensies. 138 00:07:40,502 --> 00:07:42,502 Er is een zachtere kant van Sears. 139 00:07:43,255 --> 00:07:45,922 Het volstaat te zeggen, wat er ook komt... 140 00:07:47,759 --> 00:07:49,885 je zult krijgen je rechtvaardige woestijnen. 141 00:07:50,304 --> 00:07:51,511 Heil Satan! 142 00:07:51,638 --> 00:07:53,054 - [roept uit] - [squelch] 143 00:07:53,182 --> 00:07:54,639 [plof] 144 00:08:03,901 --> 00:08:06,151 [? onheilspellende muziek] 145 00:08:19,124 --> 00:08:20,749 [gromt zachtjes] 146 00:08:22,544 --> 00:08:26,046 Alles wat je ooit verlangde, trouwe dienaar... 147 00:08:27,174 --> 00:08:28,507 behalve in de hel. 148 00:09:44,293 --> 00:09:45,959 g, zeuren] 149 00:10:05,063 --> 00:10:06,813 [zeuren] 150 00:10:07,691 --> 00:10:10,734 [blaffen gaat door] 151 00:10:10,861 --> 00:10:12,819 [? gespannen muziek spelen] 152 00:10:12,946 --> 00:10:14,821 [blaffen gaat door in de verte] 153 00:10:19,828 --> 00:10:21,077 Nieuwe patiëntwaarschuwing. 154 00:10:25,542 --> 00:10:26,592 Nan, 155 00:10:27,336 --> 00:10:29,336 heb je geen pauze nodig of zoiets? 156 00:10:29,463 --> 00:10:31,171 Of bijvoorbeeld een tussendoortje? 157 00:10:31,840 --> 00:10:33,173 Een stukje draadkaas? 158 00:10:33,592 --> 00:10:34,674 Nee. 159 00:10:35,135 --> 00:10:37,010 - Raad eens? - Wat? 160 00:10:37,179 --> 00:10:39,929 - Het is een shih-tzu. - [zachtjes] O God. 161 00:10:40,057 --> 00:10:41,723 Maak kennis met Patsy. 162 00:10:41,850 --> 00:10:44,643 Nan, ik heb het je verteld om te stoppen met het benoemen ervan. 163 00:10:44,770 --> 00:10:48,229 Het maakt het honderd procent erger voor mij als je ze een naam geeft. 164 00:10:48,357 --> 00:10:50,273 - [Nan vocaliseert] - [Patsy zeurt] 165 00:10:52,110 --> 00:10:53,568 Daar ga je. 166 00:10:53,695 --> 00:10:55,362 Nachtelijke nacht, Patsy. 167 00:10:56,365 --> 00:10:57,739 Nu? 168 00:10:58,450 --> 00:11:00,033 Ja. 169 00:11:07,709 --> 00:11:09,584 [Patsy zeurt] 170 00:11:11,755 --> 00:11:15,215 Zoet, zoet, lieve kleine Patsy. [snikt] 171 00:11:16,426 --> 00:11:18,635 Jij lieve, lieve hond. 172 00:11:19,054 --> 00:11:22,222 Jij perfecte wezen. Het spijt me zo. 173 00:11:24,101 --> 00:11:26,142 Je verdient dit niet. [snuiven] 174 00:11:26,269 --> 00:11:30,063 Maar ik beloof het, waar je ook bent onder leiding, het is zoveel beter dan dit. 175 00:11:30,232 --> 00:11:33,983 [snikt] Met veel van harige vrienden en... 176 00:11:35,028 --> 00:11:37,195 schoenen om op te kauwen. 177 00:11:37,322 --> 00:11:39,489 [huilt, snikken] 178 00:11:39,616 --> 00:11:43,243 En zoveel kusjes en zoveel liefde. 179 00:11:44,329 --> 00:11:46,746 [snikt] Nan! 180 00:11:47,666 --> 00:11:49,582 Nan, ben je klaar? 181 00:11:51,002 --> 00:11:55,130 [huilend] Ik moet dit pakken voorbij met. Verdomme. Alsjeblieft. 182 00:11:56,258 --> 00:11:57,674 [snik] 183 00:11:57,675 --> 00:12:00,177 [jonge meneer Nas, rommelend] Laten we deze laten leven. 184 00:12:00,178 --> 00:12:02,554 [? mysterieuze muziek spelen] 185 00:12:02,681 --> 00:12:04,597 [Patsy gromt] 186 00:12:05,434 --> 00:12:06,599 O. 187 00:12:07,769 --> 00:12:11,396 Jij bent echt de ergste, ben jij niet? 188 00:12:11,523 --> 00:12:13,606 [grinnikt] Ja. 189 00:12:14,192 --> 00:12:17,444 Ik wist dat jouw hel dat zou doen wees een eindeloze dienst in een moordopvangcentrum. 190 00:12:17,612 --> 00:12:20,029 En jij was er blij mee, nietwaar? 191 00:12:22,284 --> 00:12:23,992 Jij absoluut monster. 192 00:12:24,536 --> 00:12:26,995 Zie ik eruit als een monster? Kijk naar mij. 193 00:12:27,122 --> 00:12:29,789 Je zult wat goeds zien als je de moeite neemt om het op te merken. 194 00:12:30,375 --> 00:12:33,752 Het kwaad kan hypnotiserend zijn. Erotisch. 195 00:12:34,463 --> 00:12:36,880 Wees open voor al mijn mogelijkheden. 196 00:12:37,007 --> 00:12:38,298 Dat ben ik zeker. 197 00:12:38,967 --> 00:12:40,675 [gerommel] Kniel nu. 198 00:12:46,641 --> 00:12:47,974 Nooit. 199 00:12:49,978 --> 00:12:55,106 Ik blijf liever hier in de hel dan voor jou buigen. 200 00:12:55,233 --> 00:12:57,484 Geef je over, jij koppige heks. 201 00:12:57,611 --> 00:13:00,653 - Nee. - En sluit je ogen. 202 00:13:03,325 --> 00:13:04,908 Vertrouw me. 203 00:13:14,127 --> 00:13:16,336 [vogels fluiten] 204 00:13:40,445 --> 00:13:41,611 [jonge meneer Nas] Hmm. 205 00:13:42,405 --> 00:13:44,113 Gewoon walgelijk, nietwaar? 206 00:13:44,574 --> 00:13:47,534 Jouw opeengepakte massa verlangend om vrij te ademen. 207 00:13:48,495 --> 00:13:51,496 Ik bedoel, wat wilde ik eigenlijk? toch met dit rotzooi? 208 00:13:52,415 --> 00:13:54,374 Je kunt het houden jouw kostbare aarde. 209 00:13:54,793 --> 00:13:56,376 Ik wil het niet meer. 210 00:13:57,546 --> 00:14:02,048 Wat wil je van mij? 211 00:14:03,552 --> 00:14:08,930 Je wilt dat ik hier zit en toekijken hoe jij het hellevuur over deze stad laat regenen? 212 00:14:10,058 --> 00:14:11,975 Ruik ik zwavel? 213 00:14:12,102 --> 00:14:14,060 [grinnikt] Nee. 214 00:14:14,061 --> 00:14:16,564 Met mijn 100ste verjaardag snel naderend, 215 00:14:16,565 --> 00:14:18,565 Ik besloot om de zaken eenvoudig te houden. 216 00:14:19,234 --> 00:14:21,985 - Ik heb het spel beëindigd. - "Het spel." 217 00:14:23,697 --> 00:14:26,114 Wij zijn niets maar sport voor jou. 218 00:14:26,616 --> 00:14:27,666 Juist. 219 00:14:27,909 --> 00:14:30,577 Mensen beheren? Miljarden van hen? 220 00:14:30,745 --> 00:14:31,953 Nee, dank je. 221 00:14:32,080 --> 00:14:34,956 Ik geef de voorkeur aan het verleidelijke, de kwelling, 222 00:14:35,083 --> 00:14:38,501 blijft een bedreiging tussen de goede, het geweldige spel van dit alles. 223 00:14:40,505 --> 00:14:43,464 Ik kan niet zeggen of je geeft het echt op... 224 00:14:45,093 --> 00:14:49,345 of dat je net zo toegewijd bent tot sadisme als altijd. 225 00:14:49,472 --> 00:14:50,597 [spott] 226 00:14:51,391 --> 00:14:57,270 Noem het maar een satanische midlife crisis die bijna een eeuw heeft geduurd. 227 00:14:58,023 --> 00:14:59,188 Maar geef het toe. 228 00:14:59,189 --> 00:15:02,401 Je zou er nooit uit zijn gekomen van je hellelandschap zonder mij. 229 00:15:02,402 --> 00:15:05,612 Zelfs niet met een tikje van dat heksenneusje van je. 230 00:15:06,114 --> 00:15:08,364 Ik had je kunnen verdoemen voor alle eeuwigheid. 231 00:15:09,075 --> 00:15:10,491 Dus zeg het gewoon. 232 00:15:11,036 --> 00:15:12,452 [echoën] Ik heb gewonnen. 233 00:15:15,790 --> 00:15:20,043 Ik zal het je nooit geven die voldoening. 234 00:15:20,170 --> 00:15:21,836 [grinniken] 235 00:15:22,464 --> 00:15:24,505 Je hebt lef, weet je dat? 236 00:15:24,966 --> 00:15:26,799 Ik vind het leuk. Dat heb ik altijd gedaan. 237 00:15:26,968 --> 00:15:29,302 Niet genoeg lef om je te vermoorden. 238 00:15:29,429 --> 00:15:30,479 Mij ​​vermoorden? 239 00:15:30,847 --> 00:15:32,931 Dat is hetzelfde als het vermoorden van een metafoor. 240 00:15:33,058 --> 00:15:34,140 Onmogelijk. 241 00:15:34,976 --> 00:15:38,227 Zie je, het kwaad gedijt waar het goede denkt dat het heeft gezegevierd. 242 00:15:38,647 --> 00:15:41,057 Zodra je denkt dat ik weg ben, Ik ben je aan het inhalen. 243 00:15:41,149 --> 00:15:42,398 Dat is niet waar. 244 00:15:42,525 --> 00:15:44,695 Het kwaad begint klein en bouwt momentum op. 245 00:15:44,819 --> 00:15:47,904 De wereld is veel leuker waarbij chaos altijd op de loer ligt. 246 00:15:48,615 --> 00:15:51,324 Net alsof het interessanter is met jou erin... 247 00:15:52,494 --> 00:15:53,785 Cordelia Goode. 248 00:15:54,162 --> 00:15:57,413 De deugdzamen zullen dat altijd blijven doen tegen u opstaan. 249 00:15:57,540 --> 00:15:59,832 [lacht] Je bent meedogenloos. 250 00:16:00,335 --> 00:16:02,210 Jij bent ook mijn nakomelingen. 251 00:16:02,211 --> 00:16:05,673 Ik kijk er dus naar uit om te kijken hoe die innerlijke demonen in je worstelen. 252 00:16:05,674 --> 00:16:09,342 Emmer na boterachtige emmer van popcorn. 253 00:16:11,680 --> 00:16:12,887 Nu... [ademt diep uit] 254 00:16:13,014 --> 00:16:14,347 ...ga terug naar je Coven. 255 00:16:14,849 --> 00:16:17,619 Ik ga zelfs gooi je de sleutels van dat graf met uitzicht 256 00:16:17,686 --> 00:16:19,185 aan de Bovenwestzijde. 257 00:16:20,021 --> 00:16:22,981 Noem het jouw stukje van de erfenis. 258 00:16:23,400 --> 00:16:25,358 Maar versterk jezelf, 259 00:16:25,359 --> 00:16:28,862 omdat je nooit weet wanneer je dat bent Ik ga je lieve oude opa weer zien. 260 00:16:28,863 --> 00:16:30,947 Misschien wanneer je mij het minst verwacht. 261 00:16:31,533 --> 00:16:33,199 [kus echo's] 262 00:16:33,868 --> 00:16:36,369 [fluiten] 263 00:16:39,791 --> 00:16:42,083 Cordelia! Cordelia! 264 00:16:44,546 --> 00:16:47,547 - [hijgt naar adem] Oh God, dank je. - Koningin. 265 00:16:48,341 --> 00:16:49,882 Oh, Queenie. 266 00:16:51,094 --> 00:16:52,218 [zucht] 267 00:16:54,973 --> 00:16:57,765 Je weet dat ik nooit zou kunnen leven in een wereld zonder jou erin. 268 00:16:59,227 --> 00:17:00,518 Maar hoe? 269 00:17:01,062 --> 00:17:02,395 Hoe gaat het hier? 270 00:17:02,564 --> 00:17:05,398 Ben. Het was Ben. Hij kwam en haalde mij uit de hel. 271 00:17:06,568 --> 00:17:08,276 Jij hebt het gedaan, toch? 272 00:17:09,487 --> 00:17:11,904 Rechts? Cordelia, alsjeblieft. 273 00:17:12,574 --> 00:17:14,574 Nee, nee, nee. Vertel me alsjeblieft dat we gewonnen hebben. 274 00:17:15,368 --> 00:17:16,617 Alsjeblieft! 275 00:17:18,204 --> 00:17:19,328 Nee. 276 00:17:20,874 --> 00:17:24,250 Maar voor zover ik weet, we zijn niet alles kwijt. 277 00:17:24,753 --> 00:17:26,252 Wij hebben nog steeds verloren! 278 00:17:27,047 --> 00:17:29,756 Hoe lang kunnen we blijven vechten dit verdomde gevecht? 279 00:17:29,883 --> 00:17:33,009 Misschien moeten we dit bestrijden tot het einde der tijden. 280 00:17:33,887 --> 00:17:36,679 Ik vraag het je gewoon om mij een minuutje te geven. 281 00:17:37,223 --> 00:17:38,848 De zon schijnt. 282 00:17:40,101 --> 00:17:41,809 Het licht heeft ons gevonden. 283 00:17:42,687 --> 00:17:46,314 Dus, alsjeblieft, laten we gewoon leef er een tijdje in. 284 00:17:46,441 --> 00:17:48,816 - [stammelt] - Alsjeblieft. 285 00:18:13,051 --> 00:18:15,009 [? spannende muziek] 286 00:18:15,136 --> 00:18:17,386 [Mallory spreekt Latijn, vaag] 287 00:18:26,648 --> 00:18:27,897 Mallory. 288 00:18:30,360 --> 00:18:31,776 Wat ben je aan het doen? 289 00:18:32,654 --> 00:18:34,654 Wat ik had moeten doen maanden geleden. 290 00:18:35,448 --> 00:18:37,115 Tempus oneindig. 291 00:18:37,242 --> 00:18:38,658 Nee. 292 00:18:38,785 --> 00:18:41,661 Er is kennis daar, verspreid over de tijd. 293 00:18:42,247 --> 00:18:44,288 Iets dat zou kunnen maak voorgoed een einde aan hem. 294 00:18:44,415 --> 00:18:46,207 Het is te gevaarlijk. 295 00:18:46,709 --> 00:18:49,794 Dat zou er alleen moeten zijn één Supreme in deze tijdlijn. 296 00:18:50,672 --> 00:18:52,713 Het is niet veilig voor je als ik blijf. 297 00:18:55,927 --> 00:18:59,345 Het is niet veilig voor ons als je gaat. 298 00:19:00,098 --> 00:19:01,848 Je kunt ons niet verlaten. 299 00:19:02,684 --> 00:19:04,600 We hebben je hier nodig. 300 00:19:08,898 --> 00:19:11,190 [snikt] Ik kom terug. 301 00:19:12,068 --> 00:19:13,442 Dat kun je niet weten. 302 00:19:13,570 --> 00:19:14,986 Ik beloof het. 303 00:19:15,113 --> 00:19:18,406 - Mallory, Mallory, niet doen. - Tempus oneindig! 304 00:19:18,533 --> 00:19:20,408 Mallory, niet doen! 305 00:19:20,535 --> 00:19:21,784 Niet doen! 306 00:19:42,557 --> 00:19:44,223 [beide ademen diep uit] 307 00:19:44,350 --> 00:19:46,225 Dat had beter moeten voelen. 308 00:19:46,352 --> 00:19:47,977 Eh, bedankt. 309 00:19:48,104 --> 00:19:50,104 - Oh. Sorry. - [grinnikt] 310 00:19:50,105 --> 00:19:52,107 Ik bedoel gewoon, terwijl alles gaande is, 311 00:19:52,108 --> 00:19:53,692 wegsluipen voelt een beetje sjiek aan. 312 00:19:53,693 --> 00:19:56,235 - [grinnikt] - [zucht] 313 00:19:57,906 --> 00:20:00,239 - [gromt] - Eh... 314 00:20:02,035 --> 00:20:04,535 - Ma-Madison? - Wat? 315 00:20:06,664 --> 00:20:08,456 Ik denk dat het condoom kapot is. 316 00:20:08,457 --> 00:20:10,751 Dat moet je zijn maakt een grapje. 317 00:20:10,752 --> 00:20:13,461 Ik weet. Maar goed, ik ben hier. 318 00:20:13,963 --> 00:20:16,589 Eerlijk gezegd, wat er ook gebeurt, wij komen er wel uit. 319 00:20:16,716 --> 00:20:18,257 - Ben. - Wat? 320 00:20:18,384 --> 00:20:19,434 Wat gebeurt er? 321 00:20:19,552 --> 00:20:21,552 [hijgt, schreeuwt] 322 00:20:21,679 --> 00:20:22,879 [? gespannen muziek spelen] 323 00:20:22,972 --> 00:20:25,181 - [gilt] - Wauw. O God. 324 00:20:25,308 --> 00:20:27,600 - [schreeuwen] - [kraken, kraken] 325 00:20:27,769 --> 00:20:29,852 - [elektriciteit kraakt] - Eh... 326 00:20:29,979 --> 00:20:33,564 -Benjamin, help! [schreeuwen] - Ik ben hier. Ik ben hier. 327 00:20:33,691 --> 00:20:35,561 [elektriciteit knettert, knallen] 328 00:20:35,610 --> 00:20:37,944 - [gaat door met schreeuwen] - [hijgen] 329 00:20:39,322 --> 00:20:41,197 [het geknetter gaat door] 330 00:20:42,408 --> 00:20:44,700 - Duwen. Je hebt dit. - [jammeren] 331 00:20:45,286 --> 00:20:46,369 Duw voor mij. 332 00:20:46,496 --> 00:20:48,746 - [jammert] - Eén, twee, drie. 333 00:20:49,707 --> 00:20:51,999 [schreeuwt] 334 00:20:53,336 --> 00:20:56,046 [hijgend] Oké, nog eentje. Geef mij er nog één. Nog één. 335 00:20:56,047 --> 00:20:57,838 Klaar? Eén, twee... 336 00:20:57,966 --> 00:21:00,591 [schreeuwt] 337 00:21:00,718 --> 00:21:03,488 - [squelchen, kraken] - [elektriciteit knettert] 338 00:21:05,181 --> 00:21:06,305 [Ben gromt] 339 00:21:06,808 --> 00:21:08,891 [hijgend] Hier. 340 00:21:11,062 --> 00:21:13,813 [beide zwaar ademend] 341 00:21:15,650 --> 00:21:16,983 Het ademt niet. 342 00:21:17,110 --> 00:21:19,485 Kom op. Baby. Kom op. 343 00:21:19,612 --> 00:21:22,613 Kom op. Hoi. Je bent goed. 344 00:21:22,614 --> 00:21:25,450 [jonge meneer Nas, in echo] Sta mij toe. 345 00:21:25,451 --> 00:21:27,827 [? onheilspellende muziek] 346 00:21:27,996 --> 00:21:30,079 [Madison, Ben zwaar ademen] 347 00:21:37,922 --> 00:21:41,007 - [smak echo's] - [baby sputtert, huilt] 348 00:21:41,134 --> 00:21:43,134 [Madison grinnikt] 349 00:21:43,261 --> 00:21:45,344 [ademt diep uit] Daar zijn we dan. 350 00:21:45,513 --> 00:21:46,929 [baby gedoe] 351 00:21:47,056 --> 00:21:49,724 [? mysterieuze muziek spelen] 352 00:21:49,851 --> 00:21:54,645 Mm. Al mijn nakomelingen hebben het gehad hun fouten en mislukkingen. 353 00:21:55,732 --> 00:21:58,274 Antichristen met hun eigen ideeën. 354 00:21:59,193 --> 00:22:00,651 Overlast, vooral. 355 00:22:00,778 --> 00:22:04,405 Maar Ben misschien wel je hebt jezelf zojuist verlost. 356 00:22:04,532 --> 00:22:06,324 En bedankt, mevrouw Montgomery. 357 00:22:07,285 --> 00:22:09,618 - Deze baby heeft sterrenkracht. - [grinnikt] 358 00:22:12,582 --> 00:22:14,206 Gefeliciteerd. 359 00:22:15,918 --> 00:22:17,376 Het is een meisje. 360 00:22:18,880 --> 00:22:21,297 - [zachtjes] Hé. - [grinnikt, snuffelt] 361 00:22:21,883 --> 00:22:25,551 - Het is oké. Ik weet. Ik weet. - [babyhoest] 362 00:22:30,725 --> 00:22:32,183 [zucht] 363 00:22:40,943 --> 00:22:42,693 griezelige muziek speelt] 364 00:22:52,205 --> 00:22:53,329 [muziek stopt] 365 00:22:53,456 --> 00:22:55,664 [flauw gebabbel] 366 00:22:55,792 --> 00:22:58,584 Zorg ervoor dat je het krijgt alle hoeken, kind. 367 00:22:59,087 --> 00:23:01,420 Slechte geesten liggen op de loer in elke spleet. 368 00:23:01,547 --> 00:23:03,130 [? "Thuis" spelen] 369 00:23:03,257 --> 00:23:06,217 En mag ik voorstellen dat je je al je mogelijkheden voorstelt 370 00:23:06,344 --> 00:23:09,095 zonder dergelijk metaal? 371 00:23:09,263 --> 00:23:14,517 Niemand met een gezicht als het jouwe moet zich verschuilen achter het werk van een smid. 372 00:23:17,939 --> 00:23:18,989 [vlam suizen] 373 00:23:19,107 --> 00:23:22,608 ? Wij zijn thuis...? 374 00:23:22,777 --> 00:23:24,527 [Cordelia] Beste Mallory, 375 00:23:24,987 --> 00:23:28,614 Ik laat je deze brief achter met de hoop dat je het in de toekomst zult ontdekken. 376 00:23:29,742 --> 00:23:32,660 De tijd beweegt anders voor jou nu, denk ik. 377 00:23:33,037 --> 00:23:37,415 Je moet het voelen in je milt, weet je. De woede. 378 00:23:37,542 --> 00:23:39,208 En dan... [ademt in] 379 00:23:39,335 --> 00:23:40,876 ...stuur het vanaf daar. 380 00:23:41,629 --> 00:23:45,381 [Cordelia] Een paar van onze Coven koos ervoor om in New Orleans te blijven, zoals u weet. 381 00:23:45,508 --> 00:23:47,550 [ademt diep] 382 00:23:47,551 --> 00:23:49,386 [Cordelia] Dat zal altijd zo blijven nieuwe heksen zijn 383 00:23:49,387 --> 00:23:51,429 die ons huis nodig hebben van instructie. 384 00:23:54,475 --> 00:23:56,475 [gromt, roept uit] 385 00:23:56,644 --> 00:23:58,602 [beide lachen] 386 00:23:58,729 --> 00:23:59,812 Nou, hete verdomde. 387 00:24:00,356 --> 00:24:03,399 Je bedoelt, al die tijd, Ik had een man kunnen laten barsten 388 00:24:03,526 --> 00:24:05,860 of een spookhuis in vlammen opgaan 389 00:24:05,987 --> 00:24:08,612 met slechts een tikje van mijn pols? [lacht] 390 00:24:08,739 --> 00:24:10,739 ? Wij zijn thuis...? 391 00:24:10,867 --> 00:24:14,869 [Cordelia] Dus zijn we vertrokken de muren die we kenden om nieuwe verbindingen te maken. 392 00:24:15,663 --> 00:24:18,539 Om onszelf te openen naar de wijdere wereld. 393 00:24:19,333 --> 00:24:21,417 Om wendingen van het lot te verwelkomen. 394 00:24:22,128 --> 00:24:24,753 Kwade krachten het goede om op te staan, 395 00:24:24,881 --> 00:24:26,547 om te verzamelen wat kapot is, 396 00:24:26,674 --> 00:24:29,884 om iets beters op te bouwen en helderder dan voorheen. 397 00:24:30,928 --> 00:24:33,679 Ik heb ooit de duisternis ontmoet met angst, 398 00:24:33,848 --> 00:24:36,223 maar nu geeft het mij een doel. 399 00:24:36,350 --> 00:24:37,975 ? Ik ben opnieuw herboren...? 400 00:24:37,976 --> 00:24:40,896 [Cordelia] Alles wat de moeite waard is vraagt het beste van ons, 401 00:24:40,897 --> 00:24:42,480 of het de wereld redt 402 00:24:42,607 --> 00:24:45,608 of gewoon verschijnen voor degenen die ons het meest nodig hebben. 403 00:24:47,695 --> 00:24:50,613 Maar altijd een Coven overleeft op dezelfde manier. 404 00:24:51,407 --> 00:24:54,325 Met één vrouw een hand uitstrekken naar een ander. 405 00:24:55,661 --> 00:24:57,703 Dus we nemen contact op door de hele stad, 406 00:24:57,872 --> 00:25:00,539 zijn straten op en in zijn schaduw. 407 00:25:01,501 --> 00:25:03,459 Dat is hoe onze Coven groeit nu. 408 00:25:03,961 --> 00:25:08,881 ? Verpakt in een cocon Gemaakt van vlees en botten? 409 00:25:09,008 --> 00:25:13,052 ? Het maakt niet echt uit Waar kom je vandaan...? 410 00:25:13,221 --> 00:25:16,531 [Cordelia] Hoewel, Misschien verbaast dit je allemaal niet, Mallory. 411 00:25:18,559 --> 00:25:19,725 Hoe dan ook, 412 00:25:20,520 --> 00:25:22,520 je weet ons te vinden. 413 00:25:22,647 --> 00:25:24,188 ? Thuis ? 414 00:25:24,315 --> 00:25:26,899 [Cordelia] Elke dag, Ik bid dat je naar huis komt. 415 00:25:27,026 --> 00:25:28,609 [lied eindigt] 416 00:25:33,866 --> 00:25:36,408 [Latijn spreken] 417 00:25:36,577 --> 00:25:38,827 [? spannende muziek] 418 00:25:55,763 --> 00:25:57,596 [water borrelen] 419 00:26:05,189 --> 00:26:07,022 - [roept uit] - [hijgt] 420 00:26:07,149 --> 00:26:09,066 [beiden hijgen] 421 00:26:09,193 --> 00:26:11,735 O... Je kwam terug. 422 00:26:12,321 --> 00:26:14,029 Ik heb je beloofd dat ik dat zou doen. 423 00:26:14,532 --> 00:26:15,582 Komen. 424 00:26:15,616 --> 00:26:17,575 [beiden hijgen] 425 00:26:19,062 --> 00:26:22,581 Wat is deze jurk jij draagt? 426 00:26:22,582 --> 00:26:23,706 Salem chique. 427 00:26:24,292 --> 00:26:26,417 God, dat zou je doen Ik vind het geweldig daar, Cordelia. 428 00:26:26,544 --> 00:26:27,594 En ik heb zoveel goeds gedaan. 429 00:26:28,462 --> 00:26:32,172 Ik heb de beproevingen stopgezet en hielp onze zusters de goddelozen te verbranden. 430 00:26:34,093 --> 00:26:36,385 Je hebt een nieuwe spreuk ontdekt. 431 00:26:37,221 --> 00:26:38,887 Ja, dat deed ik. 432 00:26:39,015 --> 00:26:40,097 Zeg eens. 433 00:26:40,098 --> 00:26:43,268 Ik danste onder de esdoornbladeren met hun Coven 434 00:26:43,269 --> 00:26:44,852 onder het licht van de maan. 435 00:26:45,479 --> 00:26:49,148 En onze zusters gaven ons de gave van verwaarloosde tovenarij. 436 00:26:49,734 --> 00:26:53,027 Een spreuk uit de 17e eeuw dat zou zomaar de oplossing kunnen zijn. 437 00:26:53,028 --> 00:26:55,822 Blijkt, Sarah Goed en al haar bedrog 438 00:26:55,823 --> 00:26:58,115 hielp de magie te inspireren van Dorian Gray. 439 00:26:58,534 --> 00:26:59,992 Maar om de betovering te voltooien, 440 00:27:00,494 --> 00:27:01,934 we hebben iemands hulp nodig, 441 00:27:02,455 --> 00:27:04,663 ook al is dat misschien niet het geval wees bereid om het te geven. 442 00:27:05,499 --> 00:27:06,665 [zachtjes] Wat? 443 00:27:06,792 --> 00:27:09,335 Het zal vereisen het ultieme offer. 444 00:27:26,354 --> 00:27:28,062 [donderslag] 445 00:27:28,189 --> 00:27:30,189 [? spannende muziek] 446 00:27:30,358 --> 00:27:32,107 [donder rommelt] 447 00:27:32,234 --> 00:27:34,026 [donderslag] 448 00:27:34,195 --> 00:27:36,195 [beiden spreken Latijn] 449 00:27:57,218 --> 00:27:59,301 Wat gebeurt er? [hijgen] 450 00:27:59,929 --> 00:28:02,054 God, dat was ik gewoon aan het luieren. 451 00:28:02,473 --> 00:28:04,014 Waarom hebben jullie mij hierheen gebracht? 452 00:28:04,558 --> 00:28:07,810 We hebben je nodig, om de wereld te helpen redden. 453 00:28:07,937 --> 00:28:10,354 En jij bent de enige wie kan helpen. 454 00:28:11,565 --> 00:28:14,483 Omdat ik de zoon van Satan ben? 455 00:28:14,610 --> 00:28:16,068 Ja, de Antichrist. 456 00:28:16,195 --> 00:28:18,125 Maar die zijn er wel waren anderen vóór jou. 457 00:28:18,155 --> 00:28:20,614 Caligula, Xerxes de Grote, 458 00:28:20,741 --> 00:28:22,825 Attila de Hun, Torquemada, 459 00:28:22,952 --> 00:28:26,578 Koning Jan, Napoleon, Leopold II, 460 00:28:26,747 --> 00:28:31,041 Stalin, Franco, Mussolini, Hitler... 461 00:28:31,836 --> 00:28:32,960 Michaël Langdon. 462 00:28:33,087 --> 00:28:35,254 [? mysterieuze muziek spelen] 463 00:28:35,381 --> 00:28:37,756 In totaal twaalf vóór jou. 464 00:28:37,925 --> 00:28:39,341 Maakt je geluksgetal- 465 00:28:39,468 --> 00:28:40,759 Dertien. 466 00:28:40,760 --> 00:28:42,887 [Mallory] Het meest machtig van allemaal, 467 00:28:42,888 --> 00:28:46,598 Daarom hebben we jou nodig om je vader voor eens en voor altijd te vernietigen. 468 00:28:48,269 --> 00:28:49,601 Heb je iets gevonden? 469 00:28:51,272 --> 00:28:52,438 [grinnikt] 470 00:28:52,773 --> 00:28:55,566 Goed. Christus. Oké. Zeg eens. 471 00:28:55,693 --> 00:28:59,445 [stammelt] Vertel het me wat ik kan doen. Ik zal alles doen. Iets. 472 00:29:02,283 --> 00:29:04,074 Vertel me wat het is. 473 00:29:05,453 --> 00:29:07,286 Je moet een einde maken aan je bestaan. 474 00:29:07,663 --> 00:29:10,205 [? gespannen muziek spelen] 475 00:29:10,332 --> 00:29:11,749 [spott] 476 00:29:15,880 --> 00:29:18,172 Maar... Jij... 477 00:29:18,966 --> 00:29:21,800 Je vraagt het mij alles op te geven. 478 00:29:24,722 --> 00:29:26,096 Ik ben zojuist een... 479 00:29:27,349 --> 00:29:29,433 Ik heb net een dochter gekregen. Ik niet... 480 00:29:30,060 --> 00:29:31,110 [ grinnikt zachtjes] 481 00:29:31,228 --> 00:29:33,729 - Ik werd gewoon verliefd. - Ja. 482 00:29:33,856 --> 00:29:35,898 Het is het ultieme offer. 483 00:29:36,692 --> 00:29:39,485 Jij bent het echt uw geboorterecht ontkennen. 484 00:29:40,279 --> 00:29:43,489 Het is een weigering van alles waar hij voor staat. 485 00:29:43,616 --> 00:29:44,823 [adem trilt] 486 00:29:44,824 --> 00:29:46,826 [Mallory] Zijn bloed stroomt door je aderen, 487 00:29:46,827 --> 00:29:49,828 gevuld met al zijn kracht voor pijn en haat. 488 00:29:49,955 --> 00:29:54,291 Maar door jezelf te vernietigen, je zult die kracht vernietigen. 489 00:29:54,752 --> 00:29:57,169 [ademt trillend in] Cordelia. 490 00:29:59,465 --> 00:30:03,717 Je gaat dit niet vragen van mij... en Madison. 491 00:30:07,223 --> 00:30:08,472 Alsjeblieft. 492 00:30:09,850 --> 00:30:12,226 [zacht snikkend] 493 00:30:15,147 --> 00:30:18,065 - Denk je dat ik een keuze heb? - [jammert] 494 00:30:20,486 --> 00:30:22,486 [Cordelia] Geloof me. Ik ken de kosten. 495 00:30:23,405 --> 00:30:26,073 Ik zal moeten kijken in Madison's ogen. 496 00:30:27,159 --> 00:30:29,868 Ik zal het haar moeten vertellen dat ik je vroeg dit te doen. 497 00:30:30,371 --> 00:30:32,204 Ik zal het haar moeten vertellen ik was het. 498 00:30:32,331 --> 00:30:33,664 Doe het dan niet. 499 00:30:33,791 --> 00:30:36,201 - Maar ze zal het begrijpen. - [adem trillen] 500 00:30:36,210 --> 00:30:38,710 En ze zal zo ontzettend trots zijn. 501 00:30:41,715 --> 00:30:43,507 [snik] 502 00:30:44,760 --> 00:30:46,385 [huilen, snuiven] 503 00:30:49,223 --> 00:30:50,389 Ben... 504 00:30:52,059 --> 00:30:53,559 Het spijt me heel erg, 505 00:30:54,061 --> 00:30:58,605 maar hoe moeilijker, hoe meer kracht het zal oproepen. 506 00:31:00,317 --> 00:31:02,526 En we zullen het allemaal nodig hebben wij kunnen krijgen. 507 00:31:04,488 --> 00:31:08,240 Ze zullen weten dat je ze hebt verlaten omdat van hoeveel je van ze houdt, Ben. 508 00:31:10,077 --> 00:31:11,869 Maar er is werkelijk geen tijd. 509 00:31:13,080 --> 00:31:17,249 Wij moeten dit nu doen, voordat hij ons te pakken krijgt. 510 00:31:18,544 --> 00:31:19,835 Ik met een dochter. 511 00:31:19,962 --> 00:31:21,920 Wat moeten we zelfs maar doen? 512 00:31:21,921 --> 00:31:25,383 Niemand heeft het mij geleerd hoe je een goede ouder kunt zijn. 513 00:31:25,384 --> 00:31:27,427 Misschien kunnen wij de wereld maken een betere plek voor haar. 514 00:31:27,428 --> 00:31:30,679 Geef haar ouders een vechtkans om haar veilig te houden. 515 00:31:30,806 --> 00:31:32,764 [baby gedoe] 516 00:31:32,892 --> 00:31:34,933 - [grinnikt] - [zachtjes] Hé. 517 00:31:35,060 --> 00:31:36,768 [huilen] 518 00:31:38,230 --> 00:31:39,354 [snuiven] 519 00:31:39,481 --> 00:31:41,732 [? sombere muziek] 520 00:31:47,948 --> 00:31:49,489 [ademt trillend uit] 521 00:31:53,537 --> 00:31:54,620 Vertel het me. 522 00:31:55,122 --> 00:31:56,622 Vertel me wat ik moet doen. 523 00:32:00,628 --> 00:32:02,002 Komen. 524 00:32:11,013 --> 00:32:13,843 [jonge meneer Nas] Ik wil graag delen Wat ben je verdomme aan het doen? 525 00:32:14,266 --> 00:32:16,683 [donderslag] 526 00:32:19,897 --> 00:32:20,947 Heb je mij gemist? 527 00:32:21,523 --> 00:32:24,316 Alle mensen verlangen naar spanning uiteindelijk van de verleiding. 528 00:32:24,443 --> 00:32:26,360 Wij zijn geen doorsnee mensen. 529 00:32:26,737 --> 00:32:28,654 Wij zijn heksen. 530 00:32:29,198 --> 00:32:30,614 Maar niet zomaar heksen. 531 00:32:31,158 --> 00:32:36,078 Twee Supremes verenigd vandaag voor een korte periode in één tijdlijn. 532 00:32:36,580 --> 00:32:38,622 Zo krachtig zijn wij. 533 00:32:38,749 --> 00:32:41,333 En samen, we beseften onze fout. 534 00:32:41,460 --> 00:32:45,754 - Welke is? - Om jou verder te laten gaan en onze wereld te vernietigen. 535 00:32:46,173 --> 00:32:50,592 Om het feit te accepteren dat het goede niet kan bestaan zonder jou, zonder kwaad. 536 00:32:50,719 --> 00:32:53,428 Nou ja, dat mag wees jouw filosofie, maar het is niet de onze. 537 00:32:53,429 --> 00:32:54,597 Niet meer. 538 00:32:54,598 --> 00:32:57,516 Wij willen dat je weg bent. Voor altijd. 539 00:32:57,685 --> 00:33:01,687 En met jou, oorlogen, pijn en lijden. 540 00:33:03,857 --> 00:33:06,358 En hoe plan je het? over het verbannen van mij? 541 00:33:06,902 --> 00:33:09,820 Hm? Je hebt geschoten. Je hebt gefaald. 542 00:33:09,947 --> 00:33:13,448 Jullie heksen hebben eeuwen gehad om iets slims te proberen. 543 00:33:13,575 --> 00:33:14,700 Je bent niet slim meer. 544 00:33:14,868 --> 00:33:16,868 - Hoe zit het met volksmagie? - Volksmagie? 545 00:33:17,037 --> 00:33:20,831 - Met dank aan het oude Salem. - [spott] Wat charmant zielig. 546 00:33:20,832 --> 00:33:22,667 Ooit gehoord van de Vinculis-spreuk? 547 00:33:22,668 --> 00:33:25,836 Het ketent de ziel voor wat het werkelijk verlangt. 548 00:33:25,963 --> 00:33:29,965 Engelen zijn perfecte, pure wezens zonder de noodzaak van een ziel. 549 00:33:30,092 --> 00:33:32,926 Je hebt die perfectie opgegeven toen jij in opstand kwam. 550 00:33:33,345 --> 00:33:35,470 God heeft je in de hel gegooid. 551 00:33:35,471 --> 00:33:37,724 - Gaf je een ziel. - [Ben ademt trillend] 552 00:33:37,725 --> 00:33:41,518 Een eeuwige levenskracht die pijn kan ervaren. 553 00:33:41,645 --> 00:33:43,061 En plezier. 554 00:33:43,480 --> 00:33:46,440 Je kunt het niet laten bekeken en bewonderd worden. 555 00:33:46,567 --> 00:33:51,111 Niets zou bevalt je meer dan dat je een meesterwerk wordt genoemd. 556 00:33:53,240 --> 00:33:55,073 [lacht] 557 00:33:56,702 --> 00:33:59,411 Stomme wijven heb het sap niet. 558 00:34:02,374 --> 00:34:04,750 [? gespannen muziek spelen] 559 00:34:06,628 --> 00:34:08,086 [Ben] Ze doen... 560 00:34:09,089 --> 00:34:10,672 als ze mijn hulp hebben. 561 00:34:10,799 --> 00:34:13,800 Ben, wat ben je aan het doen? Leg dat neer. 562 00:34:15,345 --> 00:34:16,970 Je bent zojuist vader geworden. 563 00:34:17,389 --> 00:34:20,807 En dat laat ik mijn dochter niet toe groei op in een wereld met jouw kwaad erin. 564 00:34:21,268 --> 00:34:24,144 We zijn bang voor je geweest veel te lang. 565 00:34:24,605 --> 00:34:28,065 Maar niet meer. Het goede regeert. 566 00:34:30,736 --> 00:34:32,652 Jij hebt geneukt met de verkeerde Coven. 567 00:34:32,780 --> 00:34:35,447 - [muziek wordt intenser] - [gromt] 568 00:34:35,574 --> 00:34:39,618 Laat mijn bloed een symbool zijn van alles wat rechtvaardig en goed is. 569 00:34:39,619 --> 00:34:41,871 Laat het morsen ervan schenk de spreuk 570 00:34:41,872 --> 00:34:44,289 met de eeuwige kracht van dat licht. 571 00:34:46,460 --> 00:34:47,510 Fuck you, papa. 572 00:34:47,961 --> 00:34:50,962 Mijn hele leven ben ik bang geweest van het getal 13. 573 00:34:51,381 --> 00:34:53,465 Maar ik ben niet langer bang. 574 00:34:55,803 --> 00:34:57,135 Het is meer dan een angst. 575 00:34:57,304 --> 00:34:58,929 Het is meer dan mijn nummer. 576 00:34:59,431 --> 00:35:02,432 Het is mijn lot. Het doel van mijn leven. 577 00:35:03,310 --> 00:35:06,269 [Mallory, Cordelia] Vinculum Picturae! 578 00:35:07,356 --> 00:35:08,772 [muziek stopt] 579 00:35:10,484 --> 00:35:12,692 [beide zwaar ademend] 580 00:35:23,247 --> 00:35:25,872 Judas, de dodelijke verrader. 581 00:35:26,291 --> 00:35:27,791 [Cordelia] De duivel zelf. 582 00:35:28,127 --> 00:35:31,002 Voor altijd de 13e gast aan tafel. 583 00:35:32,506 --> 00:35:33,839 Dus nu houden we de boel in de gaten. 584 00:35:36,051 --> 00:35:37,175 Nee. 585 00:35:38,679 --> 00:35:40,846 Hij is al bezet genoeg van ons. 586 00:35:43,142 --> 00:35:46,017 [? beklijvende muziek] 587 00:36:14,173 --> 00:36:16,381 [muziek wordt intenser] 588 00:36:25,267 --> 00:36:26,725 [muziek vervaagt] 589 00:36:29,271 --> 00:36:30,562 [bel rinkelt] 590 00:36:30,563 --> 00:36:32,648 [? "Vanavond hoor je bij mij" spelen] 591 00:36:32,649 --> 00:36:34,816 - ? Ik weet ? - ? Ik weet ? 592 00:36:34,943 --> 00:36:36,651 ? Jij behoort...? 593 00:36:36,652 --> 00:36:38,821 Het is strak, maar deze keer zal het stand houden. 594 00:36:38,822 --> 00:36:40,906 Eindelijk, eindelijk. 595 00:36:41,575 --> 00:36:45,285 Oké. Rondborstig, zeg de zin met dubbel zoveel enthousiasme. 596 00:36:45,412 --> 00:36:47,829 En bij deze volgende opname, als je Brutus raakt, 597 00:36:47,956 --> 00:36:49,581 Ik wil wat bloed zien. 598 00:36:49,750 --> 00:36:51,166 Hij is een motorgod. 599 00:36:51,293 --> 00:36:52,918 De ultieme maaltijdstraf. 600 00:36:53,086 --> 00:36:54,920 Geef hem wat hij verdient. 601 00:36:55,672 --> 00:36:59,424 Motorpsycho's uit de hel, neem 7.894. 602 00:36:59,927 --> 00:37:01,676 Ik ga het deze keer halen, Meneer Phibes. 603 00:37:01,803 --> 00:37:03,220 Vroom, Vroom. 604 00:37:04,097 --> 00:37:07,641 O, ik zou dit kunnen doen voor de eeuwigheid. [grinnikt] 605 00:37:07,768 --> 00:37:09,935 Oké, neem je plaatsen in. 606 00:37:10,062 --> 00:37:12,229 En... actie! 607 00:37:12,356 --> 00:37:16,483 ? Hoe zoet zal het lijken? 608 00:37:16,610 --> 00:37:23,073 ? Nog een keer alleen maar om van te dromen In het maanlicht? 609 00:37:24,451 --> 00:37:27,786 - ? Mijn liefje, ik weet het? - ? Ik weet ? 610 00:37:27,913 --> 00:37:29,955 ? Met de dageraad? 611 00:37:30,082 --> 00:37:34,251 ? Dat je weg zal zijn? 612 00:37:34,378 --> 00:37:41,091 ? Maar vanavond Jij hoort bij mij? 613 00:37:43,136 --> 00:37:47,555 ? Helemaal naar beneden, helemaal naar beneden Langs de stroom? 614 00:37:47,683 --> 00:37:52,018 ? Wat heel, heel lief Het zal lijken? 615 00:37:52,145 --> 00:37:56,564 ? Nog een keer alleen maar dromen? 616 00:37:56,692 --> 00:37:59,901 ? In het zilveren maanlicht? 617 00:38:00,028 --> 00:38:03,488 - ? Mijn liefje, ik weet het? - ? Ik weet ? 618 00:38:03,615 --> 00:38:05,490 ? Met de dageraad? 619 00:38:05,659 --> 00:38:09,911 ? Dat je weg zal zijn? 620 00:38:10,038 --> 00:38:15,417 ? Maar vanavond Jij hoort bij mij? 621 00:38:15,544 --> 00:38:19,004 - ? Mijn liefje, ik weet het? - ? Ik weet ? 622 00:38:19,172 --> 00:38:21,172 ? Met de dageraad? 623 00:38:21,341 --> 00:38:25,510 ? Dat je weg zal zijn? 624 00:38:25,679 --> 00:38:32,309 ? Maar vanavond Jij hoort bij mij? 625 00:38:34,271 --> 00:38:38,690 ? Helemaal naar beneden, helemaal naar beneden Langs de stroom? 626 00:38:38,859 --> 00:38:43,194 ? Wat heel, heel lief Het zal lijken? 627 00:38:43,363 --> 00:38:49,951 ? Maar vanavond Jij hoort bij mij? 628 00:38:50,078 --> 00:38:51,244 [lied eindigt] 629 00:38:51,294 --> 00:38:55,844 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0